سورة النساء الآية ٣٤
سورة النساء، الآية ٣٤ من ١٧٦، في الصفحة ٨٤ من الجزء الخامس.
ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضࣲ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتࣱ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيࣰّا كَبِيرࣰا ٣٤
التفسير الميسر
[34] الرجال قوَّامون على توجيه النساء ورعايتهن، بما خصهم الله به من خصائص القِوامَة والتفضيل، وبما أعطَوْهن من المهور والنفقات. فالصالحات المستقيمات على شرع الله منهن، مطيعات لله تعالى ولأزواجهن، حافظات لكل ما غاب عن علم أزواجهن بما اؤتمنَّ عليه بحفظ الله وتوفيقه، واللاتي تخشون منهن ترفُّعهن عن طاعتكم، فانصحوهن بالكلمة الطيبة، فإن لم تثمر معهن الكلمة الطيبة، فاهجروهن في الفراش، ولا تقربوهن، فإن لم يؤثر فعل الهِجْران فيهن، فاضربوهن ضرباً لا ضرر فيه، فإن أطعنكم فاحذروا ظلمهن، فإن الله العليَّ الكبير وليُّهن، وهو منتقم ممَّن ظلمهنَّ وبغى عليهن.
معاني الكلمات
- قَوَّٰمُونَأهلُ قيامٍ بمصالحهنَّ. ﴿بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ﴾: بما خَصَّهم من القِوامةِ والتفضيلِ، كالإنفاقِ وكفايةِ المؤونةِ. ﴿قَٰنِتَٰتٌ﴾: مطيعاتٌ لله، قائماتٌ بحقوقِ الزوج. ﴿حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ﴾: حافظاتٌ لما يَجبُ حِفْظُه عند غَيبةِ أزواجِهنَّ عنهن. ﴿بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ﴾: بحِفْظِ اللهِ، وتوفيقِه لهن. ﴿نُشُوزَهُنَّ﴾: استعلاءَهن على أزواجِهنَّ. ﴿فَعِظُوهُنَّ﴾: بالكلمةِ الطيبةِ، إن نفعَتْ. ﴿ٱلۡمَضَاجِعِ﴾: جَمْعُ مَضْجَع، وهو الفِراشُ، فلا تَقْرَبُوهنَّ، إنْ نَفَعَ ذلك. ﴿وَٱضۡرِبُوهُنَّ﴾: ضَرْباً غيرَ مُبَرِّحٍ أومؤثِّرٍ. ﴿فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًا﴾: فاحذَرُوا ظُلْمَهنَّ.
الآية بالرسم الإملائي
الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا
موضعها في مصحف المدينة
- السورة
- سورة النساء
- رقم الآية
- ٣٤ من ١٧٦
- الصفحة
- ٨٤
- الجزء
- الجزء الخامس