سورة يوسف الآية ١٠٠
سورة يوسف، الآية ١٠٠ من ١١١، في الصفحة ٢٤٧ من الجزء الثالث عشر.
وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدࣰاۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقࣰّاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفࣱ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ١٠٠
التفسير الميسر
[100] وأجْلَسَ أباه وأمه على سرير ملكه بجانبه؛ إكراماً لهما، وحيَّاه أبواه وإخوته الأحد عشر بالسجود له تحية وتكريماً، لا عبادةً وخضوعاً، وكان ذلك جائزاً في شريعتهم، وقد حَرُم في شريعتنا؛ سدّاً لذريعة الشرك بالله. وقال يوسف لأبيه: هذا السجود هو تفسير رؤياي التي قصصتها عليك من قبل في صغري، قد جعلها ربي صدقاً، وقد تفضَّل عليَّ حين أخرجني من السجن، وجاء بكم إليَّ من البادية، من بعد أن أفسد الشيطان رابطة الأخوة بيني وبين إخوتي. إن ربي لطيف التدبير لما يشاء، إنه هو العليم بمصالح عباده، الحكيم في أقواله وأفعاله.
معاني الكلمات
- وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِأَجْلَسَهما بجانبِه على سريرِ مُلْكِه؛ إكراماً لهما. ﴿وَخَرُّواْ﴾: هَوَى أبوه وإخوتُه إلى الأرضِ. ﴿لَهُۥ سُجَّدٗا﴾: ساجدين تكريماً ليوسفَ، على عادتِهم في تحيةِ الملُوك وأشباهِهم. ﴿هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ﴾: أي: هذا السجودُ تفسيرٌ وتصديقٌ للرؤيا التي رأيتُها في صِغَري. ﴿حَقّٗا﴾: صِدْقاً، وليسَتْ من أكاذيبِ الأحلامِ. ﴿أَحۡسَنَ بِيٓ﴾: أفاض اللهُ عليَّ من نِعَمِه. ﴿ٱلۡبَدۡوِ﴾: باديةِ الشَّامِ. ﴿نَزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ﴾: أفسَدَ وأغوى؛ لأنه هو سببُ الإفسادِ. ﴿لَطِيفٞ﴾: عليمٌ بخَفايا الأمورِ، مُدَبِّرٌ لها، ومُسَهِّلٌ لصعابِها.
الآية بالرسم الإملائي
ورفع أبويه على العرش وخروا له سجدا وقال ياأبت هذا تأويل رؤياي من قبل قد جعلها ربي حقا وقد أحسن بي إذ أخرجني من السجن وجاء بكم من البدو من بعد أن نـزغ الشيطان بيني وبين إخوتي إن ربي لطيف لما يشاء إنه هو العليم الحكيم
موضعها في مصحف المدينة
- السورة
- سورة يوسف
- رقم الآية
- ١٠٠ من ١١١
- الصفحة
- ٢٤٧
- الجزء
- الجزء الثالث عشر