سورة فاطر الآية ١٢
سورة فاطر، الآية ١٢ من ٤٥، في الصفحة ٤٣٦ من الجزء الثاني والعشرون.
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبࣱ فُرَاتࣱ سَآئِغࣱ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجࣱۖ وَمِن كُلࣲّ تَأۡكُلُونَ لَحۡمࣰا طَرِيࣰّا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةࣰ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٢
التفسير الميسر
[12] وما يستوي البحران: هذا عذب شديد العذوبة، سَهْلٌ مروره في الحلق يزيل العطش، وهذا مِلْح شديد الملوحة، ومِن كلٍّ من البحرين تأكلون سمكاً طريّاً شهيَّ الطعم، وتستخرجون زينة هي اللؤلؤ والمَرْجان تَلْبَسونها، وترى السفن فيه شاقات المياه؛ لتبتغوا من فضله من التجارة وغيرها. وفي هذا دلالة على قدرة الله ووحدانيته؛ ولعلكم تشكرون لله على هذه النعم التي أنعم بها عليكم.
معاني الكلمات
- فُرَاتٞحُلْوٌ شَدِيدُ الحَلَاوَةِ. ﴿سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ﴾: سَهْلٌ مُرُورُهُ في الْحَلْقِ. ﴿أُجَاجٞ﴾: شَدِيدُ المُلوحَةِ. ﴿لَحۡمٗا طَرِيّٗا﴾: هو السَّمَكُ. ﴿حِلۡيَةٗ﴾: هي اللُّؤلُؤُ والمَرْجانُ. ﴿ٱلۡفُلۡكَ﴾: السُّفُنَ. ﴿مَوَاخِرَ﴾: جوارِيَ تَشُقُّ الماءَ شَقّاً. ﴿لِتَبۡتَغُواْ﴾: لِتَطْلُبُوا.
الآية بالرسم الإملائي
وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون